http://www.veraverba.com/blog/2008/05/11/die-zeit-interview/ True Words Tue, 06 Jan 2009 03:16:03 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.1 http://www.veraverba.com/blog/2008/05/11/die-zeit-interview/#comment-48 Sean Hastings Tue, 13 May 2008 23:41:04 +0000 http://www.veraverba.com/blog/2008/05/11/die-zeit-interview/#comment-48 Aha! Thomas Fischerman read the translation and gave me some corrections (which I applied to the text above) including telling me that the word geheimniskrämerische means "SECRETIVE." It sounded so much more mysterious in German... Aha! Thomas Fischerman read the translation and gave me some corrections (which I applied to the text above) including telling me that the word geheimniskrämerische means “SECRETIVE.” It sounded so much more mysterious in German…

]]> http://www.veraverba.com/blog/2008/05/11/die-zeit-interview/#comment-46 Sean Hastings Mon, 12 May 2008 00:28:39 +0000 http://www.veraverba.com/blog/2008/05/11/die-zeit-interview/#comment-46 Wonderful! Now we just need to know what "geheimniskrämerische" means and the translation will be complete. Wonderful! Now we just need to know what “geheimniskrämerische” means and the translation will be complete.

]]> http://www.veraverba.com/blog/2008/05/11/die-zeit-interview/#comment-45 Jo Sun, 11 May 2008 20:05:55 +0000 http://www.veraverba.com/blog/2008/05/11/die-zeit-interview/#comment-45 Schnuefflern = snoopers (not the dogs, who snuffle) Schnuefflern = snoopers (not the dogs, who snuffle)

]]>